Category Archives: Moscow

On the Transfer of Clergy from One Local Church to Another Without Letters of Release and the Present Church Crisis in Moldova

All Local Churches have accepted clergy, even suspended or defrocked clergy, without letters of release throughout history. Indeed, it has been common practice among all the different parts of the Russian Church in the Diaspora for many decades, but also among many other Local Churches down the generations. There is nothing new in this practice for the simple reason that suspensions and defrockings are often carried out for purely political purposes or to attempt to seize properties or money. In one extreme case, in 2006 a bishop from the Diocese of Sourozh (Moscow Patriarchate) issued letters of release to his clergy addressed to himself, then joined the Patriarchate of Constantinople where he was named Bishop of Amphipolis, and received those selfsame clergy into his new Diocese with his previously written letters of release. Apparently, this was acceptable.

In recent years the Patriarchate of Constantinople has accepted many clergy from the Russian Church without letters of release and I am talking about suspended and even defrocked clergy, suspended or defrocked for political reasons, for example for praying for peace in the Ukraine. In turn, the Russian Church, especially zealously its American Synod, known as ROCOR, has recently accepted many clergy from the Patriarchate of Constantinople without letters of release, six in Western Europe alone. As for the Moscow Patriarchate itself, it has recently accepted over 200 clergy from the Patriarchate of Alexandria, also without letters of release.

The Romanian Orthodox Church has also accepted many clergy with large numbers of Romanian-speaking parishioners without letters of release. This situation is especially topical in Moldova, where even before the present phase of the conflict in the Ukraine erupted in February 2022, some 20% of the Church (720,000 people) had transferred from the Russian jurisdiction of Chisinau to the Romanian jurisdiction of Bessarabia. Since then, this tide has been turning into a flood, with the result that the once monopoly of the Moscow group of Chisinau is smaller and more impoverished and may soon become a minority. Below is the statement of the Metropolia of Bessarabia in Moldova issued by its Communication, Media and Public Relations Department on 29 June:

The Metropolia of Bessarabia receives into its jurisdiction all clerics and believers who want to be in the jurisdiction of the National Church

In the course of the last centuries, the Orthodox Church in Bessarabia went through trying times, caused by the Tsarist and the Soviet Communist occupation (1812, 1940 and 1944). Then the clergy and believers in this region were abusively included in the jurisdiction of the Russian Church, without canonical leave and without the Russian Church taking into account the provisions of Church legislation.

This imposed its authority contrary to the wish of the Bessarabians to remain under the jurisdiction of the Metropolia of Iași and its dioceses, which had spiritual and canonical responsibility on the left bank of the River Prut. Thus, they went against the will of the inhabitants of Bessarabia, they forgot about the religious freedom of the people to choose, a fact also recorded by the historians of the time. 

At present, when in a canonical, free and legal way, the clergy and the faithful want to return to the bosom of the Mother Church, the descendants of the former aggressors issue administrative acts of intimidation and stop nature and the natural process of things. In this sense, we must specify that the change of canonical jurisdiction is a legal act, guaranteed by the legislation of the Republic of Moldova, of which we cite only a few laws: 

“A religious community may join any religious cult or dissociate from it by the freely expressed will of its members, without additional approvals or hindrances from outside.” (LAW No. 125 of 11-05-2007, Art. 6, paragraph 3, regarding freedom of conscience, thought and religion). 

“The right of religious association of believers and their communities is defended by legal or administrative means.” (Art. 7, para. 1).

“The State guarantees religious communities the defence of their legitimate rights and interests.” (Art. 7, par. 3).

Because no child denies his parents, except when he is forced, as happened in Bessarabia during the more than 150 years of Russian occupation, it must be understood that the Metropolia of Bessarabia is the only Church structure canonically and historically entitled to shepherd and protect its believers in Bessarabia.

It operates within the Romanian Patriarchate, according to the decision of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church of 19 December 1992, when it was decided to make an act of reparation, and ‘all clerics and their pastors who are already, or will become, members of the Metropolia of Bessarabia under the Romanian Patriarchate are canonical clerics and blessed believers, and, as such, any ecclesiastical disciplinary sanction directed against them on the grounds of belonging to the Metropolia of Bessarabia is considered null and void’.

From the above, it is understood that the arguments of those who say that this is how things are known to them, that they were baptised in this Church, are not natural arguments, but show an ignorance of the suffering of our forefathers who were tortured, persecuted, exiled and killed for truth, faith, and the desire to express their God-given identity.

Considering all of this, we make it known to the believers and clerics of the Republic of Moldova that the decrees issued by the Metropolia of Chisinau (a religious structure of Russian affiliation) against the members of the Metropolia of Bessarabia have no value and are administrative acts that do not affect the spiritual state of those who come to the Mother Church, the Romanian Patriarchate.

In order to avoid the syndrome of the victim who sympathises or identifies with oppressors (Stockholm syndrome), believers must be correctly and honestly informed about the realities, in order to heal the wound and rectify the state of affairs in accordance with canonical, statutory and regulatory provisions and according to historical truth.

In this context, we make it clear that Archpriest Alexei Sîrbu, the parish priest of St Nicholas church in the village of Puhoi, Ialoveni district, a former cleric of the Chisinau Metropolia, at the community’s request has since 2022 been a cleric of the Metropolia of Bessarabia, specifically of the Diocese of South Bessarabia. All the measures taken against His Reverence are null and abusive, as he has a working priesthood and can celebrate without any restriction all the holy services.

In this sense, we urge all the spiritual sons and daughters in the parish to be with their priest and spiritual father to share in the grace of the Holy Spirit poured out through the intercession of Christ’s servants.

Knowing the decisions of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church regarding Church life in the Metropolia of Bessarabia, the clerics who wish to come under the jurisdiction of the Mother Church are welcomed with joy into the Romanian Patriarchate.

https://mitropoliabasarabiei.md/mitropolia-basarabiei-ii-primeste-in-jurisdictia-ei-pe-toti-clericii-si-credinciosii-care-vor-sa-fie-sub-omoforul-bisericii-neamului/

To this the Moscow-run Church of Chisinau replied very aggressively and polemically on the very next day:

The Opinion of the Orthodox Church of Moldova Regarding the Press Release Issued by the Metropolia of Bessarabia

The Metropolia of Chisinau and All Moldova regrets the fact that in the press release issued by the Metropolia of Bessarabia on 29 June 2023, there is talk of canonicity, but no canon of the Orthodox Church is cited that would justify the reception of clerics from the Metropolia of Chisinau. The Metropolia of Bessarabia considers that the transfer of the clergy and the faithful into their jurisdiction represents nature and the natural process of things. In the Church, the corruption of priests and believers cannot in any way be called nature and the natural process of things, but on the contrary a violation of the canons. Selling anyone, like Esau, for a plate of lentils (Exodus 25; 29-34), was and will remain an abomination before God. The representatives of the Metropolia of Bessarabia state that the change of canonical jurisdiction is a legal act, guaranteed by the legislation of the Republic of Moldova. But we ask ourselves: Is this act also justified by canon law? How can a Church entity put the Law of the Land above the Canons of the Church?

In this sense, we quote the canons of the Orthodox Church:

Apostolic Canon 11 (condemnation of communion with the Catholics)=

If someone, being a cleric, were to pray together with a cleric who had repented, let him also repent. (28 ap.; 4 Antioch.; 10 Carthage);

Apostolic Canon 12 (letters of release)

If any cleric or layman condemned, or (yet) not received (into communion), and goes to another city has been received without a letter of release, let both the one who received him and the one who is received him be damned; (So the Moscow Patriarchate damns itself?)

Apostolic Canon 15 (transfer of clergy)

If any priest or deacon or, in general, any of the clergy, leaving his parish, goes to another, moving altogether he will go to another parish, contrary to the judgment of his bishop, we command that he should no longer serve, especially if, after being called by his bishop to return, he did not obey, remaining in disorder, be nevertheless received there into communion as a layman; (And if he leaves because he is fleeing schism?)

Apostolic Canon 16 (transfer of clergy)

And if the bishop to whom (some like these) were to be found, disregarding the suspension decided against them, receives them as clerics, let him be damned, as a teacher of disorder. (15 ap.; 15 sin. I ec.; 17 Trul.; 3 Antioch). (And if the suspension was uncanonical, but carried out for reasons of personal hatred, jealousy and greed and for schismatic reasons?)

The Metropolia of Bessarabia, in order to argue its reactivation, talks about the decision of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church of 19 December 1992. However, we wonder to what extent this decision respects the canons of the Orthodox Church established by the Holy Fathers at the Universal and Local Councils. In this connection:

Canons 129 – 133 of the Council of Carthage

If someone (the Metropolia of Chisinau and All Moldavia) … has shepherded a territory for three years and no one has asked for this territory (the Romanian Patriarchate), then they will never ask for it again, especially if during this period there was a bishop to do it and did not do it; (This interpretation ignores the total lack of freedom under the USSR for Romanian bishops to do so and the support of the Soviet Establishment for the Russian Orthodox takeover of the region). 

Canon 17 of the Fourth Universal Council establishes a term of thirty years to litigate disputes concerning the property even of individual parishes; (See above). 

The parishes in each diocese…must remain unaltered under the authority of the bishops in charge of them—especially if for thirty years they have undoubtedly had the given parishes under their jurisdiction and management; (See above).

Canon 8 of the Third Universal Council

Let it be observed, in certain situations and everywhere in dioceses, that none of the bishops who love God should extend their jurisdiction over dioceses that do not belong to them… that the rules of the fathers should not be violated and that the arrogance of secular authorities should not be allowed to creep into the bosom of the Church and let us not gradually and unnoticed lose that freedom, which our Lord Jesus Christ, the One who freed all mankind, gave us by His Precious Blood. (See above).

The Metropolia of Bessarabia states: ‘Considering all this, we inform the believers and clerics of the Republic of Moldova that the decrees issued by the Metropolia of Chisinau (a religious structure of Russian affiliation) against the members of the Metropolia of Bessarabia have no value and are administrative acts that do not affect the religious status of those who come to the Mother Church, the Romanian Patriarchate’. We ask ourselves: how is it possible that the act of ordination, the decree of appointment as a parish priest, the acts of awarding distinctions by the hierarchies of the Metropolia of Chisinau and of All Moldova are truthful, recognised and have religious value, and the act of suspension issued by the same bishop loses its value, being considered null and void? We have the same question regarding the priest Alexei Sîrbu, stopped from serving the holy things. How is it possible that his ordination and its distinctions are valid, and the decision of His Holiness Vladimir to stop serving is not valid? (Perhaps because one act is canonically valid and not the other, because the latter is political?)

We believe that the attempt of those from the Metropolia of Bessarabia to corrupt clergy and laity from the Metropolia of Chisinau and the whole of Moldova, defending themselves with certain decisions of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church, flagrantly violates the Canon Law of the Orthodox Church. The current mode of action on the part of this Church entity also leads to the violation of the teachings of Holy Scripture: Eager to evangelise where Christ was not called, so as not to build on a foreign foundation (Romans 15, 20). (But who evangelised this territory first? It was not the Russian Church). 

We urge all clerics who have left the Metropolia of Chisinau and All Moldova, within which they received the gift of priesthood, to remember the oath given at ordination and its violation, the slander they caused and continue to cause. Let us remember the words of the Saviour:

And whoever offends one of these little ones who believe in Me, it would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea. Woe to the world, because of the fools! For folly must come, but woe to that man through whom folly comes. (Matthew 18, 6-7). To also take into account the canons of the Orthodox Church, which they must respect until death. (What if the bishops involved are offending the little ones and not obeying the canons? And surely this extract concerns pedophiles?)

Misleading the clergy and the faithful through their behaviour and personal life (Matthew 18: 7; First Universal Council, Canon 3, Sixth Universal Council, Canon 5): (And if the bishop is misleading through their behaviour, personal life, as the public photographs show?)

Violation of Oath (Apostolic Canon 25);

Public slander and blasphemy of the Metropolitan, the bishops (Second Universal Council, Canon 6). (What slander and blasphemy? Is this an attempt at censorship despite Christs’ words that ‘the truth will set you free’).

Celebrating the Divine services after ceasing to serve the holy ones (Apostolic Canon 28);

If someone has been suspended from liturgical communion and goes elsewhere to be received into liturgical communion, let him be deposed from the clergy. The canonical Epistle of the Council to Pope Celestine also tells us the same: “Those who are excommunicated in their diocese cannot be perceived as sanctified by your communion… Any misunderstandings that arise should end in their dioceses”. (Canons 116 – 118 of the Council of Carthage); (What if the original diocese is under a schismatic bishop?)

The Challenge of Schism in the Church

With regret, we note that the decisions taken by the Metropolia of Bessarabia in recent times have led to its unfavorable position in relation to the canons of the Church. Any admission of clerics from the Metropolia of Chisinau and the whole of Moldova without a letter of release is uncanonical and attracts all the canonical provisions against him who leaves, and the clerics who transferred should understand that the duty of His Eminence Vladimir is to gently rebuke those they stand against, that only God will give them repentance to the knowledge of the truth and they will escape from the race of the devil, by which they are caught, to do his will (II Timothy 2:25-26). And again the Apostle says: Rebuke those who sin in front of everyone, so that others may also fear (I Timothy 5:20). Like a loving Father, the Metropolitan waits for his prodigal sons to come home! (Where is the love of one who intimidates, threatens and damns others to hellfire because they are obeying the canons?) 

Synodal Department of Institutional Communications and Media Relations

https://mitropolia.md/opinia-bisericii-ortodoxe-din-moldova-referitor-la-comunicatul-de-presa-emis-de-catre-mitropolia-basarabiei/

Some of the Scriptural extracts and canons above seem very clear and very strict, but they are all quoted out of context and without any discernment. Moreover, they are quoted by a part of the Moscow Patriarchate, which organisation just in recent years has accepted hundreds of priests from other Churches, also without letters of release! Clearly, Church canons, often called ‘holy’ by those who infringe them (!) are being used politically, not spiritually. As one bishop screamed: ‘I don’t care what happens to you, what I want is the keys! (to the property). In other words, most of these problems are simply about property and the income that comes from it. They have nothing to do with canons and the spiritual, only about lucre and the material.

As we have commented in the text above (comments not in bold), these canons cannot be applied to many situations, especially that in Moldova/Bessarabia, a territory disputed for political and historical reasons between two countries, each having its own name for it, having been conquered by the Soviet Union and taken by military force from Romania. (Somewhat like the Church of Georgia, whose age-old independence was completely and uncanonically suppressed by the Russian Church for some 200 years; once the USSR fell, the Church was restored). Clearly, this is a political problem and these canons cannot be exploited to answer such a question.

Furthermore, the above canons presume that all bishops are Christians. What if they are not and are in fact corrupt and immoral, full of schismatic sectarianism, bullying and racist hatred, publicly declared against other nationalities, who form the vast majority of the parishioners and who therefore want to leave such oppression? The twisted interpretations of the above canons are also contradicted by other canons and by the practice of the Church. Letters of release are only necessary if priests and deacons are corrupt and others have to be warned not to accept them. As we have said, what if clergy, innocent victims of such bishops, are not corrupt, but rather the very bishops who refuse to issue the letters of release most certainly and obviously are?!!! Is there any consultation before such predators are made bishops?

To quote actual real cases in the Russian Church over the last forty years:

What if a bishop wants to sleep with the wife of a cleric or that of another man (as happened in the 1980s elsewhere and as has happened recently under a bishop precisely of the Metropolia of Chisinau?) What should that cleric do? Remain, or flee to another bishop without a letter of release? (There was no letter of release simply because the lustful bishop in question refused to issue it in order to preserve his power).

What if a bishop wants to sodomise a cleric (as happened recently under a bishop of the Metropolia of Chisinau in Moldova, and elsewhere in the Russian Church)? What should that cleric do? Remain, or flee to another bishop without a letter of release? (There was no letter of release simply because the homosexual bishop in question refused to issue it in order to preserve his power).

What if a bishop insists that a cleric become a freemason, what should that cleric do? Remain, or flee to another bishop without a letter of release? (There was no letter of release simply because the corrupt bishop in question refused to issue it in order to preserve his power).

What if a bishop creates a schism? What should that cleric do? Remain in schism against his conscience, or flee to another bishop without a letter of release? (There was no letter of release simply because the schismatic bishop in question refused to issue it in order to preserve his power).

In this latter case, Canon XV of the First and Second Council of the 318 Fathers in 861 does supply a clear-cut answer:

But as for this persons, on the other hand, who, on account of some heresy condemned by the Holy Councils or Fathers, withdrawing themselves from communion with their presiding bishop, who, that is to say, is preaching heresy publicly and teaching it bareheaded in church, such persons are not only not subject to any canonical penalty on account of them walling themselves off from any and all communion with the one called a bishop before any conciliar decision has been pronounced, on the contrary they shall be deemed worthy to enjoy the honour which befits them among Orthodox Christians. For they have defied not bishops, but pseudo-bishops and pseudo-teachers, and have not sundered the union of the Church with any schism but instead have been diligent to rescue the Church from schisms and divisions.

Beware, God is not mocked.

 

Beyond the Three Romes: The People’s Orthodoxy

Part One: The Three Temptations of Roman Imperialism

The Temptation of the First Rome

Seeing the oppression of the Church by barbarian chiefs in Old Rome and by unworthy Emperors in New Rome, the capital of the Roman Empire, which was later called Constantinople, in the 11th century the leaders of Old Rome took a decision. This was to make their part of the Church, in what is now called Western Europe, into a State. The leader of their part, or Patriarchate, of the Church, called the Pope of Rome, would be placed above all leaders and dubbed ‘the Head of the Church’ and ‘the Vicar of Christ’. Their new filioque ideology would claim that the Holy Spirit, the source of all truth, authority and spirituality in the Church, proceeds from their Popes.

In other words, the solution to the problem of State oppression as proposed by Roman Catholicism is that the Church becomes greater than any State. It becomes a worldwide Super-State, inherently secularising and centralising, more secular than the secular. This was, put simply, a power grab. This ‘easy way out’ was, is and always will be, a spiritual suicide. Christ did not call on legions of angels to protect Him when He was under arrest (Matt. 26). He accepted His Cross and said: ‘Put away your sword’. And that is what He still says to all those who attempt to impose the outward ways of the Church by intimidation and violence.

Naturally, in the 11th century, the remaining Orthodox Christians, at that time, the vast majority of Christendom, at once rejected this novel ‘theology’, or rather ideology. The latter became known, contradictorily, as ‘Roman Catholicism’ – for you cannot be Roman and Catholic (universal). Today Roman Catholicism remains a ‘Church-State’, an example of papoceasarism, a very secular form of Christianity, and has split into a myriad of sects protesting against the centralism which the hundreds of millions of sectarians condemn as ‘Papism’. However, those sects, now dying out through secularisation, are also subject to the ways of the world and even more deeply than Roman Catholicism, which they have rejected for the last 500 years.

The Temptation of the Second Rome

The problem of State interference in Church life remained for the rest of the Church. This is clear from the later history of New, or the Second, Rome, Constantinople, which finally fell in 1453. The elite of Emperors and State-appointed bishops was always ready to sign away their souls, and those of their flocks, in exchange for military aid from Roman Catholic Western Europe. The history of the Council of Florence and the resistance to the imposition of the Western ideology by such Christian heroes as St Gregory Palamas (1296-1359) and his spiritual successor St Mark of Ephesus (c. 1392-1444), by the monasteries and unmercenary parish priest-pastors and the faithful, demonstrates our principled opposition to the corruption of the elite, always ready to compromise the Faith of Christ.

In more recent times, several Constantinople Patriarchs have appeared to want to imitate the centralist Popes of Rome, envying and admiring their power, riches and prestige, and so their policies are sometimes called ‘Eastern Papism’. As a result, a whole series of Local Churches, protesting against Constantinople centralism, has been born, in Serbia, Greece, Romania, Bulgaria, Albania and Macedonia in what is literally a Balkanisation of the Church of Constantinople. However, unlike the saintless Protestant sects which rejected the First Rome and justified their separations by changing the teachings of the Church, these Local Churches have in no way changed or compromised the teachings of the Church and have kept the Faith, as proved by their many saints.

However, like the National Protestant Churches, these new Local Churches have been oppressed by the national, or rather nationalist, ideologies of the States which they represent. They have accepted the Cross of Christ. Today, the Second Rome in what is now Istanbul remains, but as a shadow of its former self, for the last three generations as a tiny, compromised and highly politicised puppet of the US State Department. Its leaders have been highly engaged in unionist talks with Old Rome. No surprise here: birds of a feather flock together. Most recently, its subjection to US politics has been used to foment a violent Church schism in the Ukraine. This is the fruit of Constantinople Papism.

The Temptation of the Third Rome

This story has been repeated in the Third Rome, Moscow, which after persecution by Emperors and Empresses, especially in the 18th century, fell in 1917. And then the Third Rome became the Third International and the Gospel of Christ was exchanged for the Gospel of Soviet atheism – ‘the easy way’ to establish paradise on earth. Only the promised paradise was more like hell on earth because that ‘paradise’ was without and against Christ. The Third Rome, in Moscow, remains very large on paper, but it has a stubbornly nominal flock, who resist and resent the exploitative business model of the Church proposed in post-Soviet times.  As its righteous, like Matushka Alypia, prophesied: ‘Their golden domes will shine, but it will not be possible to worship in those churches’.

Just like Constantinople, Moscow to appears to want to imitate the centralist Pope of Rome, envying and admiring his power, riches and prestige. Its leaders have been highly engaged in unionist talks with Old Rome. No surprise here: birds of a feather flock together. This Muscovite Papism first appeared under Metropolitan, and later Patriarch, Sergius of Moscow (1867-1944), who considered that any compromises with the atheist State were justified because he had to ‘save the Church’, that is, to preserve its material assets, whatever the cost. This error became known as ‘Sergianism’ and was condemned, since it appeared to deny that Christ is the Saviour and that the Church does not need saving, only people need saving – and by the Church. This Sergianist Papism is still the model admired there today.

As a result, a whole series of National Churches, protesting against Muscovite centralism, has been born, in Poland, Czechoslovakia and today, being born in agony, in the Ukraine and in many other countries such as Estonia, Latvia and Lithuania and very probably elsewhere. For the Russian Church too is compromised, but this time by the post-Soviet (and often purely Soviet) mentality, that is, the Church is compromised by the not very Orthodox State heir to both the Russian Empire and the Soviet Union. In other words, the spectre of the centralist Roman Empire haunts both centres of the Orthodox Church. And until there is repentance everywhere, the return to Orthodoxy everywhere, there is little hope of seeing a properly functioning Orthodox Christian world in either the Second or Third Romes, let alone in the First Rome, which wandered off from the Holy Spirit 1,000 years ago.

Part Two: The People’s Orthodoxy

The Third Way

What remains? Is there an alternative? Where is there authentic Orthodox Christianity? Is there another way? Of course, there is, and none of the Roman Imperialism of the Second and Third Romes, let alone of the First Rome, is necessary. There is the other way, beyond the superficiality and pomp of the Three Romes, the path of the People’s Orthodoxy, of authentic monasteries, parish pastors and simple faithful, the way between and beyond the Imperialisms of Constantinople and Moscow. We can call this the way of the Orthodox Commonwealth, or of ‘Carpathian’ Orthodoxy, of ‘Carpathian’ spirituality, though this simply means the Orthodox Christian way, the royal way. We can use this expression because the Orthodox of the Carpathian mountain range live in Carpatho-Russia (currently mostly in south-western Ukraine and miscalled ‘Transcarpathia’), south-eastern Poland, eastern Slovakia, south-western Ukraine and northern Romania and ‘Carpathian Orthodoxy’ spills over easily into Serbia, Moldova, Bulgaria and northern Greece to Mt Athos.

As examples, two contemporary righteous Churchmen come out of this Carpathia, the Carpatho-Russian-speaking Metr Laurus (Shkurla) (1928-2008) and the Romanian-speaking Metr Onufry (Berezovsky) (1944- ) of Kiev. They are heirs of the Orthodox Renaissance of hesychasm (unceasing prayer), our Christian reply to the neo-pagan Western Renaissance. Hesychasm was spread into this huge area by a very international group of fathers from the Holy Mountain of Athos by St Gregory of Sinai (c. 1260-1346), a contemporary of St Gregory Palamas (1296-1359), and his many followers, such as St Kallistos the Patriarch (+ 1363) in what is now Greece, St Roman of Tarnovo (c.1310-1363) and St Theodosius of Tarnovo (1310-1370) in Bulgaria, St Romil of Ravannitsa (+ 1376), St Athanasius of Meteora (1305-1383), St Sisoes the Sinaite (+ c. 1400), St Gregory of Gornjak (c.1300-1406) and others in Serbia, St Sergius of Radonezh (1314-1392) and his Thebaid of followers in Russia, and St Nicodemus of Tismana (1320-1406) in Romania. In the 18th century, this ‘Carpathian’ spirituality gave birth to the Ukrainian-Moldavian St Paisius (Velichkovsky) of Neamt in Romania, in the last century to St Alexis of Carpatho-Russia (1877-1947) and in our own times to St Job of Ugol (1902-1985), Fr Cleopa (Ilie) (1912-1998) and the Romanian elders of Moldavia in the living tradition.

There is nothing new in this Real Orthodoxy beyond the Romes, which could be termed ‘Carpathian Orthodoxy’. It began with St John the Baptist in the Palestinian desert, it blossomed in the deserts of Egypt and Palestine in the 3rd, 4th and 5th centuries, was taken to both Constantinople and then northwards to the Balkans and then to the forests of Russia and Siberia, but also to Gaul and then to the wild coasts of Ireland and the Hebrides in the 6th and 7th centuries, from where it was taken to both England and Iceland. It is also this spirit of Orthodoxy that was once so alive in the Russian emigration, though now all but dead in the dead hands of the State mentality and the property-thirsty princes of this world. Carpathian Orthodoxy is simply Christianity in life, the uncompromised Christian way of life, Orthodox spirituality. Carpathian Orthodoxy is not Constantinopolitan or Muscovite, not Imperial, but ours, the people’s, that of families, guided by spiritual fathers, by our monasteries and hermits.

The Attack on ‘Carpathian’ Orthodoxy by the Sergianism of the Russian Emigration

The 2001 usurping of power in the emigre Russian Church, ROCOR, and the expulsion of its leader, Metropolitan Vitaly, gave rise to a series of schisms in 2007, which were only limited in Australia and Germany because those in power had made as sure as possible that local church properties belonged to them. Elsewhere the losses were far more serious, especially in South America, North America, France and England. There followed the sidelining of the next ‘Carpathian’ Metropolitans of ROCOR, Laurus and Hilarion, who succeeded Metr Vitaly, and were turned into mere figureheads by the clique that had taken charge.

The clique appeared to have little interest in Church life, in real and, not token, monasticism and pastors and prayer, only in being ‘princes of the Church’ (one of their favourite expressions), in power and riches, property and prestige. Church was no longer about the salvation of souls, but about the ‘salvation’ of property by bishops, who wanted to take property away from monastics, pastors and the people. Thus came about the quite unjust 2016 expulsion from London of an excellent priest, the 2018 excommunication from Geneva of lifelong devoted ROCOR Orthodox trustees who had controlled the Cathedral, the closure of a parish near Saint Louis in the USA in a property dispute, and the loss of the church in Miami (it too did not belong to the ROCOR administration), in yet another property dispute.

There followed in exactly the same way the attempt to destroy Church life in parishes in England and close their churches (those properties too did not belong to ROCOR bishops). None of this left anyone in any doubt as to the utter ruthlessness of the US-financed business clique in charge of the Russian emigration Church. And the situation is continuing in the USA today, as more leave. All of this was caused by the desire of the ruling clique to imitate the Sergianism of the Church inside Russia, of the Third Rome. That clique too was going to ‘save the Church’, that is, to seize and preserve power and riches, property and prestige. In their worldliness they too confused the salvation of the soul with the preservation of empty buildings beneath golden domes and soulless property portfolios.

The Failed Attempt to Close Down the People’s Churches in England

In our own cases, after insisting on keeping our church open, despite covid regulations and aggressive and bullying intimidation, we were at various points in 2020 and 2021 the only Orthodox priests in England celebrating normally. For this defiance of death and our will to keep our churches, bought with the people’s money, open, the elite clique in charge had to punish and try to destroy us. As a result, they initiated a schism with the Archdiocese of Western Europe of the Moscow Patriarchate in December 2020. As the senior priest in the Diocese, I, with all the others, was forced to seek canonicity away from schismatic bishops. We applied Canon XV of the First and Second Council under St Photius the Great and 317 other Fathers, that those who ‘have been diligent to rescue the Church from schisms and divisions’….’shall be deemed worthy to enjoy the honour which befits them among Orthodox Christians’.

Ironically, as we have said, this Archdiocese of Western Europe with which the clique began a very public schism, is under the Moscow Patriarchate. However, the then ROCOR First Hierarch, Metr Hilarion (Kapral), was far too ill to contain the sectarians of ROCOR and its mini-Synod which had for 20 years been running everything. Therefore, individuals with power in New York refused to listen to what was happening and rejected our request for stavropegia in early 2021, using the electronic signature of the ‘Carpathian’ Metr Hilarion to justify themselves. We had known Metr Hilarion since 1988 and he came to us twice, ordaining clergy and celebrating in our church before he fell ill. Persecution of us was not his will. After his illness came the end. After this and the rejection of our application to join the Moscow Patriarchate, which was frightened of New York, we had to move to another Local Church.

We had to find canonicity against the schism of the bullies and to protect our churches from their attempts to close them. They accused us of being ‘criminals’, of stealing money (!), slandered us, tried to put us on trial and then sentenced us uncanonically and illegally behind our backs. They repeated all the oldest tricks in the book, using their naïve, new followers and yesmen. This was the Golgotha that the new Sanhedrin had prepared for us. God was testing our patience and humility. So we accepted our Cross and so God led us to spiritual freedom in another Local Church and so they lost everything. The New York schism endures to this day, but many clergy and people have left ROCOR. Though we have gone to the Church of Romania, several others, controversially, have joined the Patriarchate of Constantinople, especially in the USA and the Netherlands (as also in the Ukraine and now Lithuania), and a few elsewhere. Meanwhile, in the USA all free churches are continuing to leave ROCOR one after the other.

Part Three: Survival and Victory

The Orthodox Way

Certain Greeks wanted us to join their local Archdiocese. This was not Divine destiny. We believed that the Constantinople leadership is compromised by its modernist history of ecumenism, new calendarism and other practices, and especially by its treacherous activities in the Ukraine and the persecution of our dear friends in the Czech Lands. True, Moscow has also acted uncanonically in Africa, just as Constantinople has done in the Ukraine. However, the Greek vengeance on simple Africans who want to see an African, and not Greek, Orthodoxy, with the help of Moscow has been quite as vicious as the New York vengeance on us and as the Moscow vengeance on those seeking political freedom outside the controls of Soviet nationalism, whether in the Netherlands, Lithuania or elsewhere.

Then, we have many parishioners from the much-suffering Ukraine. They are faithful to Metr Onufry of Kiev, who has been so mistreated both by Constantinople and by Moscow. This double persecution from both extremes, from Constantinople and Moscow, is a sure sign of his righteousness. True, in the US, there is a (Russian/Ukrainian) Slavic Vicariate for persecuted refugees from ROCOR, but in the US context, with others refusing to take refugees from ROCOR, there may be no alternative to this. We are free to do otherwise. Similarly, we do not judge those seven priests in Lithuania, forced to join Constantinople because of their mistreatment by Moscow. We are free to do otherwise.

Others called us to old calendarist groups. However, for us, schisms and sects of any sort are the unthinkable. That is the precise reason why we left ROCOR – because it suffers from the sectarian, old calendarist illness of schism. Being on the old calendar is very different from old calendarism, just as being on the new calendar is very different from new calendarism. For within the Romanian Metropolia of Western and Southern Europe, our ex-ROCOR group of six parishes is on the old calendar. We are following the Third Way between and beyond the Second and Third Romes. For we are turned towards St John of Shanghai (as also is the Romanian parish in Birmingham) and the New Martyrs and Confessors, and the local saints of the early centuries, to Moldovan spirituality and the heritage of St Paisius (Velichkovsky) (1722-1794) and Fr Cleopa Ilie, the great Carpathian elder (1912-1998), as well as to contemporary Ukrainian figures like Elder Iona of Odessa (1925-2012) and Metr Onufry of Kiev (1944 – ).

‘Carpathian’ Orthodoxy Survives in England

Thus, in February 2022, 6 parishes, 16 clergy, including 7 priests, and 5,000 laypeople moved away from the local ROCOR diocese. Nearly all went to the Patriarchate of Romania and not a single one returned to serve in ROCOR. The departure of over three-quarters of the ROCOR Diocese in England to the Patriarchate of Romania, left ROCOR with mainly a few new and untrained Non-Russian-speaking convert clergy, a tiny group of about 100 core faithful and 1500 nominal Orthodox. Moreover, our move took place eight days before the present phase of the conflict in the Ukraine in 2022 and the further tragic politicisation and disruption of Russian Church life.

A spiritual son of, and ordained priest by, the ever-memorable Archbishop Antony of Geneva, the successor in that see to St John of Shanghai and Western Europe, I believe that the positive heritage of the old ROCOR has to be saved. It was Archbishop Antony who had stopped the spread of sectarianism in ROCOR in the US already in the 1970s. We followed him. We are ever loyal to the memory and practices of St John of Shanghai and Western Europe and his successor Archbishop Antony, to the Presov Rusyn Metr Laurus (Shkurla) and to the west Ukrainian Metr Hilarion (Kapral) (1948-2022). We see in the politically free Autonomous Romanian Metropolitan of Western and Southern Europe, with nearly 3 million faithful, 700 parishes and several monasteries, the greatest hope for a future Local Church of Western Europe.

After nearly fifty years of faithfulness to the Russian Church and over 36 years of unpaid service at the altar, this marked a new beginning, but one to which all had been moving in the recent period of the Sovietisation of ROCOR, which sees the Church as a Business. We twelve, five priests, two deacons and five readers who joined the Romanian Church, are an international group, profoundly opposed to the sectarian trends coming from the new ROCOR in the USA. We do not want to belong to the ghettoes of egomania or the sects of pathology. They are not the way forward. These trends were exported to England during the critical illness and loss of control of ROCOR by the ever-memorable Metropolitan Hilarion (Kapral). He was the last ROCOR First Hierarch able to keep ROCOR unity, before being struck down by his dementia and cancer well before his repose in 2022. We honour his memory, as also that of Metr Laurus.

Our Parish and the Future

On 20 May 2022, in one of her last acts, the late Queen Elizabeth made my native town a City. Its coat of arms, depicting St Helen and the three crowns of St Edmund, declares: No Cross, no Crown (of martyrdom). Our churches in the City of Colchester, the main one dedicated to St John of Shanghai and Western Europe, and the other dedicated to All the Saints of these Isles, have become a spiritual centre for Moldovans, Ukrainians, Romanians and all patriotic, but non-nationalist, Russians. We consider that we have only one passport and under ‘Nationality’ that passport says ‘Orthodox Christian’. We have trilingual services and an emphasis on personal confession and communion and the prayer of the heart, as well as rejecting the money-making mercenary spirit of marble and gold, so evident in so many churches, especially in London and other capitals.

For us the Patriarchate of Romania, which is in communion with all Orthodox, is the royal way forward, between the extremisms of Constantinople and Moscow, which are scandalously out of communion with one another, both effectively in schism with one another. Ignoring politics and nationalism, the Colchester parish has good relations with the Greek monastery at Tolleshunt Knights, where I often met the now St Sophrony in the 1970s and early 1980s, when the monastery was still poor. Attended on Sundays by between 200 and 400 faithful, communions at St John’s number between 100 and 300 on Sundays, with between 50 and 100 children, making it one of the three largest Orthodox parishes in England. We are followers of ‘Carpathian’ spirituality. The Carpathians are on the Western edge of the Orthodox world. So are we.

We continue in the path of the everyday spirituality of the people, of Carpathian Orthodoxy, outside the Romes, with their Spirit-quenching politics, soul-destroying bureaucracies and anti-spiritual ‘protocols’. This is the same as Hebridean, Ionan and Lindisfarnian spirituality of old, practised in these isles some fourteen centuries ago. It is the one and the same ‘Spiritodox’ world, the world of ordinary families who go to their pastors, monks and hermits for spiritual orientation, making pilgrimages to Mt Athos, Moldavia, Diveevo and Ekaterinburg, and St Spyridon and St Nicholas. This is not some sort of ‘neo-hesychasm’, for hesychasm never died. Last year at the Ascension the large icon of St John of Kronstadt in the Colchester church began to give off a fragrance, noticed by all, and the Icon of Christ on the iconostasis gave out a large droplet of myrrh. So does heaven reply to the persecutors of the Church, with Love, not with the aggressive bullying and attempted intimidation of the pharisees. We pray for them all, that they may be relieved of their burden of hatred and come to know Christ.

Part Four: The Future

Rejecting the Temptation of the Romes

There are those who ask how the present stand-off between Constantinople and Moscow, the Second and Third Romes, will end. Those pessimists who see only the acts of sinful men should know that there will not be an everlasting schism. Political personalities come and then they die. True, too many harsh words have been said and too many injustices have been committed by both sides. The use of ‘defrocking’ for purely political, and not canonical, purposes is absurd. All political ‘defrockings’ are reversible, as they have been reversed so many times before, when the injustices of previous regimes are overturned, just as the tables of the money-changers in the Temple were overturned by the Saviour, Who said: ‘My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves’ (Matt 21, 12-13). Bishops who misapply the canons, those who themselves receive clergy without releases but then condemn others for receiving clergy without releases, because those selfsame bishops have instituted schisms, and in places as far apart as the USA, the Netherlands, England, Lithuania and Africa, only discredit themselves and make themselves into laughing-stocks.

There will have to be negotiations between them on territory. Moscow cannot go on behaving as though countries like Estonia, Latvia and Lithuania, like Finland, Poland, the Czech Lands or Slovakia, are any different from the other countries of Roman Catholic and Protestant cultural background in Western and Central Europe. Those countries too are de facto shared territory like Western Europe. On the other hand, as regards Africa, perhaps Hellenist Alexandria will have to return to holding only the territory of Egypt and Libya, as a century ago, and leave the rest of Africa to missions from the Russian Church. And Hellenist Constantinople will have to abandon the domain of the East Slavs, Russia, Belarus and the Ukraine, to the jurisdiction of the Russian Church – for a moment.

For the coming political takeover of the Ukraine as a result of the Russian military operation against the US on the battlefield of the Ukraine and the conferring of the status of a pro-Russian Protectorate on the New Ukraine, will make no difference in the Russian Church sphere. Though the Russian State will surely win militarily in the Ukraine, as it is already winning, the Russian Church is already the great loser. It has lost through its involvement in politics and is discredited outside the Russian Federation, its churches in Western Europe often reduced to little more than embassy churches. If other Local Churches recognise the self-declared autocephaly of the canonical Ukrainian Church, this will hasten the inevitable end. The Russian Church will have to cede long-overdue autocephaly, both to the New Ukraine and then to Belarus. The three brother-peoples will belong to three Sister-Churches.

Thou Hast Conquered, O Galilean

As for us, we continue to stand in the centre. Some will say that we in East Anglian England are provincials, ‘rustics’. Well, we are provincials – but we are not ashamed of it. Though standing in the centre means that we are attacked by both extremes, this is the only valid position, for Christ was also crucified between two thieves. However despised provincial Galilee was, it was Galilee that defeated the Capital of Jerusalem, with its Sanhedrin of high priests, scribes and pharisees. Why? Because in fact Galilee was the centre, just as a cave in Bethlehem, not the Senate in Rome, was also in its time the centre. The People’s Orthodoxy is controversial to the Imperial elite, just as Christ was controversial to the scribes and pharisees. But woe unto them.

And so our ‘Carpathian’ Orthodoxy stands at the centre. We stand outside the politics of capitals, old and new. We reject the Three Romes and their Imperialism and Papism, both Phanariot and Muscovite, which are supported only by their readiness to compromise on everything with States. We reject both the Church-State of Old Rome and the State Churches of the Second and Third Romes. It is Imperial Orthodoxy, not ‘Carpathian’ Orthodoxy, that is marginal, because the Imperial Church is not the Faith of the people, of pastors, parish priests and monasteries, but of intriguing oligarchs, hard-hearted politicians and self-tortured ideologues.

In the 4th century the Roman Emperor Julian the Apostate (331-363), born in Constantinople and finishing his poisonous life in what is now Iraq, returned to persecuting the Church. He became known as ‘the last Pagan Emperor’, though, alas!, that is not true. Julian wrote an attack on Christianity, ‘Against the Galileans’. The trickery of the ‘Galileans’—his usual term for Orthodox Christians – had nothing divine in it, he claimed, it appealed to ‘rustics’ only, and it was made up of fables and irrational falsehoods. Here can be seen his intellectual snobbery, like that of our present persecutors, who claim to have some worldly academic qualifications. Julian’s plan to rebuild the Jewish Temple in Jerusalem had to be abandoned. He lost his fight against Christ, humiliated by ‘the rustics’. It is said that his last words were: ‘Thou hast conquered, O Galilean’. The provincial Galileans had even then won.

Towards a Local Church

Our Church is already a Local Church. Indeed, other Local Churches already exist. They begin not in capitals, where there is a separate church for each nationality, often de facto embassy churches, but in the provinces, where Orthodox of all nationalities are brought together and have to be together, living with one another. In the greater picture beyond this, there is the whole problem of Western Europe, the Americas and Oceania, where the absence of four Autocephalous Local Churches is absurd, despite over a century of Orthodox presence there and despite the presence there of some 10% of the Orthodox episcopate of 1,000 bishops.

We have always opposed those who tried to undermine the inevitability of new Local Churches in these Diaspora lands. They ruin all hope for them through extremism, whether of the modernist/secularist/new calendarist, or the pharisaic/ghettoist/old calendarist, variety. If your only selling-point is that you are like the whole secular world around you, whose values you share, then you have nothing to give to create a new Local Church. But if your only selling-point is your differences, or, worse still, that your differences make you ‘superior’ to all others, then you are a pharisee and you too are working against a new Local Church.

A Church of and for ‘incels’ and right-wing pharisees is not a Church. A Church of military rigidity, of the straitjacket and Stalinist conformism is not a Church. A Church of and for intellectuals is not a Church. A Church of wokeism, of anything goes, swimming with the tide and secularist conformism is not a Church. The Church is for all who accept Her as She is, the Church for all generations and all nationalities, for all who wish to live better lives and know that this is possible only through Christ. Our Church is the Church of the spiritual, not of the material and its obsessions with power and riches, property and prestige. Our Church is not the Church of politicians and businessmen, but the Church of the Saints. We too say: No Cross, No Crown. And again we say: Christ is Risen!

Archpriest Andrew Phillips,

City of Colchester, England,

Eastertide 2023

(The above is available as a printed brochure)

New Jerusalem and All Rus?

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God….and I will write upon him….the name of the city of my God, which is new Jerusalem…

Revelation 3, 11-12

And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God…

Revelation 21, 2

Shine, shine, O New Jerusalem! The Glory of the Lord has shone on Thee!

From Easter Matins

The term ‘Moscow Patriarchate’ was to some extent discredited in the Soviet period. For some even now it suggests political compromise with an atheist State, as well as ritualism, bureaucracy and centralization. Indeed, for extremists, the very words are literally anathema. For example, the present Ukrainian crisis is coloured by so-called ‘Christian’ (whether nominally Catholic or nominally Orthodox and actually atheists), now sponsored by the Phanar, chant, ‘Death to the Muscovites!’ It seems to us that their extremist nationalism must be countered by Russian Orthodox Church internationalism. What does this mean? Let me explain.

We can see both from the history books and contemporary newspapers with their Roman Catholic clerical scandals how the First Rome ended up. And now in the last few weeks, after centuries of extraordinary decadence culminating in the Ukraine, we have seen how the Second Rome (‘New Rome’) has ended up. Therefore, the alternative rallying call of ‘Moscow the Third Rome’ seems to us less attractive. There is an alternative: This is ‘Moscow the Second Jerusalem’. And outside the secular and post-Soviet Russian Federation government and secular metropolis that is today’s Moscow, this is possible in a place that has now been restored.

After the historic events of the reunion of the Russian Church on Ascension Day in Moscow, soon after, on 18 May 2007 I gave a talk at the Moscow Institute of Philosophy entitled ‘Orthodox Russia and a World Council of Orthodoxy’. This was of the possible future importance of the New Jerusalem Monastery complex outside Moscow, where restoration after the ravages of both Soviet Russian and Nazi German atheism was then about to start. Founded by Patriarch Nikon in the 17th century, the whole complex had been intended to recreate the Holy Land in the area of Moscow by the River Istra, which takes the role of the Holy River Jordan.

In the main church there is indeed a place for the Patriarch of each Local Church to stand. It was conceived as  the Church of International Orthodoxy. I said then that this might one day become the centre of World Orthodoxy, a place of Church Councils. I said: ‘Indeed, we would dare to suggest an actual location for this World Council – at the New Jerusalem complex, west of Moscow. Built in the seventeenth century as a counterbalance to Imperial ideas of the State, this complex, centred around the Monastery of the Resurrection, was chosen to embody parts of Jerusalem and the Holy Land, with the River Istra representing the River Jordan.

It was meant to be open to all peoples and there monks of different nationalities, including those converted from the West, strove together in true catholic unity. Although still to be restored, this site is surely most appropriate, since it is centred around a Monastery, dedicated to the Resurrection of Christ. It stands in stark contrast to Chambesy in Calvinist Switzerland. There, Protestantism financed a basically secular conference centre for the Patriarchate of Constantinople, with its pseudo-Orthodox ‘cinema’ chapel’. Those were my words then, printed in a bilingual booklet in Russian and English. They were spoken with prayer and hope.

As Ukrainian Fascists cry with hatred their slogan ‘Death to the Muscovites’, perhaps the time has come. As the Russian Orthodox Church at the end of December set up two new missionary Exarchates, ‘of Paris and Western Europe’ and ‘of Singapore and South-East Asia’, uniting East and West beneath the double-headed eagle, perhaps the time has come. To do what? In these eschatological times, to rename the Patriarchate of Moscow, ‘The Patriarchate of New Jerusalem and All Rus’. It seems to us that  nationalism must be countered by internationalism. For, ‘The Lord doth build up Jerusalem: He gathereth together the outcast of Israel’. (Ps. 146, 2).

The Orthodox Teaching on the Church

The following is the English translation of the statement we made at the Conference on ‘The Orthodox Teaching on the Church and Contemporary Challenges’, which was held in Moscow on 26 October and organized by the Analytical Centre of St Basil the Great.

http://ruskline.ru/video/2018/oktyabr/27/konstantinopolya_bolshe_net/

The Russian Orthodox Church suspended Eucharistic communion with Constantinople because of its politically-backed and therefore uncanonical support of schism in the Ukraine. The Russian Church has the canonical authority to do so, for by supporting schism Constantinople entered into dialogue with the anathematized, and so fell under anathema itself. But is this event a disaster or an opportunity?

We believe that this is an opportune time for the Russian Orthodox Church to re-emerge as the Church of the Third Rome. As before 1917, it can now assume leadership of Orthodox Christendom by agreement with the other twelve Local Churches. All of these are very small, but some are very ancient. This is unlike Constantinople, which only had a political claim to leadership, as the former capital of the Empire.

The ancient Patriarchates of Jerusalem, Alexandria and Antioch go back to the apostles and their voices in particular must be heeded. As Patriarch John of Antioch has said, we need a Council where all Orthodox can meet. We would say, as we have been saying for the past eleven years, that such a Council can take place outside Moscow, on the Istra: this will be the long-awaited New Jerusalem Council.

Archpriest Andrew Phillips

Christ the Invincible Power

Answers to Questions from Recent Conversations and Correspondence

Q: When did you first become conscious of the Russian Orthodox Church?

A: My introduction to the Orthodox Church was through the local saints of England in my native north Essex, notably St Edmund, but also St Albright (Ethelbert), St Cedd, St Botolph and St Osyth. However, as regards the Russian Orthodox Church as such, my first encounter was almost fifty years ago, just after my 12th birthday, in August 1968. As a result of that revelation, I began teaching myself Russian in October of that year in Colchester because I already knew that the Russian Orthodox Church is my spiritual home. However, I had to wait nearly another seven years until I could take part in Russian Orthodox life, as in those days (it is not much better now) there were so few Russian churches anywhere. I only managed to visit any Russian churches in 1973.

Q: Which part of the Russian Church did you join?

A: Having been told by two of its members that the Church Outside Russia (ROCOR) would not allow me to join it because I was English (I had no idea at that time that my great-grandmother was Russian, I only discovered that distant link much later), I had no alternative but to join the Moscow Patriarchate. They may have been many things in those distant days, but at least they were not racists.

Q: What was your path to the priesthood after that?

A: A very hard one. First of all, since I could not live and work in Russia on account of the Cold War at that time, for my first job I went to live and work in Greece. I thought that was the next best alternative. After a year there and visiting the then Yugoslavia and Bulgaria, I understood that the Balkan Churches were no solution to the need for a Local Orthodox Church in the West. They were all inward-looking, culturally very narrow and hopelessly nationalistic. Later, contacts with Romanians and Georgians told me the same about them and in the Romanian case there is the huge problem of simony. So, with Russia closed off, in 1979 with the blessing of Metr Antony (Bloom) I went to study at the St Sergius Theological Institute in Paris, which I had in my ignorance imagined to be a Russian Orthodox seminary.

Q: What was it in fact?

A: It was the remains of a Russian Orthodox seminary mingled with an institute of philosophy and, frankly, of heresy. It openly preached modernism or Renovationism, which is Protestant-based, and is therefore not even remotely interesting to someone coming from a country like England with a Protestant culture, so alien to me. One English priest, rather harshly, called St Serge a Methodist Sunday School. Very harsh, but there was some truth in it.

Q: Why did you not think of going to Jordanville in the USA?

A: For the same reason as before. I was repeatedly told by members of ROCOR that they only took Russians. Remember in those days there was no internet, no advice, you had to make your own way, you went by what local representatives told you, even if it was incorrect.

Q: What happened next?

A: In 1982 I was offered the priesthood by the Moscow Patriarchate on terms which I can only describe as scandalous. I walked out, never to return, and enquired again at the Church Outside Russia. I got the same answer as in 1974, though I noted that this time there were actually a few ex-Anglicans in a separate branch of ROCOR in England. However, these rather eccentric conservative Anglicans seemed to have no interest in the Russian Orthodox Church, but only in being anti-Anglican and they had a huge interest in fanatical Greek Orthodox sects. Never having been Anglican and having lived in Greece, I had no interest in either. This was all the more frustrating since ROCOR had just canonized the New Martyrs and Confessors and naturally I had their icons and venerated them. Nevertheless, in 1983, I decided to emigrate to France and join my wife’s jurisdiction, the Paris Jurisdiction.

Q: Wasn’t that foolhardy? I mean you already knew about the problem of modernism there?

A: What you have to understand is that in Paris in 1981 they had elected a new Archbishop. Under the very elderly and saintly old one, renovationists had come to the fore, taking advantage of his old age, but the new Archbishop promised us personally that he would sweep them away and return his jurisdiction to Orthodoxy and canonical Russian practice. So this was a time of great promise and even excitement. Patriarch Dimitrios of Constantinople even said at the time that the Paris Jurisdiction would be returned to the Russian Church as soon as it was free. So, with hope in a promising future, in January 1985 I was ordained deacon there.

Q: What happened next?

A: in May 1985 I was offered the priesthood providing that I would become a freemason. I refused, scandalized. Then we became witnesses to the complete takeover of the jurisdiction by renovationists. The new Archbishop ordained them one by one, completely breaking his promise – not because he was a liar, but because he was weak. It was the same problem as Metr Evlogy, the first Paris Jurisdiction ruling bishop; he had never wanted to leave the Russian Church, but he was a weak man surrounded by powerful laymen, mainly freemasons and those who had betrayed the Tsar and organized the February Revolution. It was the end of the possibility that that jurisdiction would ever return to the freed, restored and reunited Russian Church. But I only understood that the meaning of that bitter disappointment afterwards.

Q: Why did you not leave such a masonic group?

A: Not all by far were freemasons and I felt that I had to labour on until God’s will for me should be revealed.

Q: When was that?

A: Without doubt it was in summer 1988 when the Paris Jurisdiction celebrated the millennium of the Baptism of Rus. Instead of inviting the Russian bishops in Western Europe to the Cathedral on Rue Daru in Paris and returning to the Russian Church in unity, they railed against the Russian Church and invited the Roman Catholic Cardinal of Paris. I was not only scandalized but spiritually distraught. I was an eyewitness to treason and apostasy. It was the last straw. They preferred heresy to Orthodoxy.

Soon after, I met Archbishop Antony of Geneva of ROCOR, who told me that he would be happy to receive me and that I had no need whatsoever to labour on in such anti-canonical conditions. I jumped at the opportunity. 17 people left with me, including a priest. So we all joined the Church Outside Russia in January 1989. That was a transforming moment because previously I had only known the Church Outside Russia in England. On the other hand, Vladyka Antony, heir to Vladyka John of Shanghai, though traditional, was not racist or fanatical, but missionary-minded. He lived in a different world from the fanatics in England and we freely concelebrated with other Orthodox.

I remember him telling me about the extremists who were trying to take control of ROCOR in New York. He said: ‘But there’s nowhere else to go’. I have not the slightest doubt that he would have returned to Russia, if he had had the chance. I also remember conversations with him about Metr Antony of Kiev (Archbp Antony came from Kiev), whom he had known well in Belgrade and whose name he had taken. He was the real ROCOR. Real Russian Orthodox. At last. It had taken me 20 years to get to that point! 20 years of facing illusions, lies, broken promises and corruption. You would think it would have been easy, but nothing of the sort. All hell was against the Russian Orthodox Church, a sure sign of truth.

Q: What happened next?

A: Well, I was at last living as a proper Russian Orthodox. Nearly three years later, in December 1991 I was ordained priest for the new ROCOR parish in Lisbon in Portugal.

Q: What was your attitude to the Moscow Patriarchate?

A: We were all just impatiently waiting for it to become politically free and free of renovationism. That happened officially with the Jubilee Council in Moscow in 2000.

Q: So why didn’t the Church Outside Russia join up with the Patriarchate straightaway in 2000?

A: It is one thing to proclaim the truth at a Council, but another for the decisions of that Council to be implemented. For example, after that I can still remember how at the London Patriarchal Cathedral they refused to put up icons of the New Martyrs and also, incidentally, they refused to sell the books of Fr Seraphim (Rose) or anything traditional. Priests and people coming from Russia were persecuted by the renovationists because they were ‘too’ traditional. We had to wait for the Patriarchate to free itself from such Renovationism.

Also, it must be said, we had to wait until the fanatical elements that had done so much harm to ROCOR since they had started infiltrating the Church in the mid-sixties had left us. When the extremists did finally leave, almost at the same time, there was a huge sigh of relief, because then we could get on with being Orthodox. So it was we had to wait until 2007.

Q: How do you know that people are free of Renovationism?

A: Easy: The yardstick is veneration for the New Martyrs, especially the Imperial Martyrs. The renovationists hate them.

Q: How do you know that people are free of sectarian fanaticism of the sort you describe as having infiltrated ROCOR?

A: Easy: The yardstick is the willingness to concelebrate with other Orthodox Christians.

Q: What is going to happen in the future? At present there are countries like England where there are two parallel jurisdictions of the Russian Church, one dependent on Moscow, the other dependent on the Church Outside Russia?

A: According to the 2007 agreement, where there are two parallel jurisdictions, ROCOR should, in time, absorb the Patriarchal jurisdiction. This will probably take a generation, so that no-one will be under any pressure and everything will take place naturally, organically. However, in reality, already nine years have passed and we can see that in certain areas, like North America and Australasia, ROCOR will indeed clearly take over responsibility for those territories, whereas in other areas the Patriarchate will take over, as in South America, not to mention South-East Asia. The problem comes in the mixed area of Western Europe, including the British Isles and Ireland. In this area, only time will tell, clearly it is the more competent of the two that will take responsibility.

For the moment we shall lead parallel lives. There is in any case so much to do. I could start 12 parishes tomorrow, if I had the money to buy buildings and get candidates for the priesthood ordained. The state of Orthodox infrastructure and the general pastoral situation here are so appalling as to be scandalous; no wonder so many Orthodox lapse or become Roman Catholic or Protestant. All we pastors meet with is indifference. Those in authority should hang their heads in shame. Why is there not a church, our own property in every town over 100,000? This should have been done a generation ago. For example the teeming millions of London only have two small churches!

Colchester is the 50th largest town in England (and incidentally the 500th largest in Western Europe). It has a church that belongs to us. But want about the other 49 larger ones? Only five of them have their own churches: London, Manchester, Nottingham, Norwich, Birkenhead-Liverpool. That is a scandal. There is no missionary vision at all. Birmingham is the second largest city in the UK with a population of two million. And where do the faithful of the Patriarchate have ten liturgies a year on Saturdays (that’s all the priest can manage)? In the Ukrainian Uniat chapel. The next time you hear some naïve Orthodox boasting about his Church, tell him that. Orthodox should be ashamed of themselves.

Q: So is there competition between the two parts of the Russian Church locally?

A: No, not at all. It all depends on who has the priests and the buildings. A concrete example. I was asked to visit a prison in Cambridgeshire. Now, since there is no ROCOR presence in Cambridgeshire (because through incompetence it refused to set anything up there in the 1980s), I gave the prison authorities the references of the Patriarchal priest who lives in Cambridgeshire. On the other hand, when there was question of the Patriarchate setting something up in Norfolk (it had lost what it had had there a few years before, also through incompetence), but knowing that ROCOR had a presence there dating back to 1966, it was referred to me. So here is a territorial division. Now, where there is a double jurisdiction, as in London (the only case), something will have to be sorted out. But, as you can see, that will be as a result of competence. Only time can settle such matters. The more competent part, the more spiritual part of the Russian Church will prevail and form a united jurisdiction.

Q: So there is no rigid territorial division in Western Europe?

A: No, nobody wants to impose such a system. Let everything be done freely, let the people choose. Though, having said that, we can observe a tendency for ROCOR to dominate in the English-speaking world. Canada, the USA and Australasia are clear examples. For example, with Archbishop Mark of ROCOR retiring to Germany and the ROCOR Diocese of the British Isles and Ireland being taken over by Metr Hilarion of New York, we can even talk about a sort of ROCOR Brexit. Metr Hilarion will in fact be Metropolitan of New England and Old England. That is an exceptional event, historically speaking, and may be significant, a turning-point.

So it is possible that in a generation from now ROCOR will only exist in the English-speaking world, but will unite all Russian Orthodox there. ROCOR will become ROCA – the Russian Orthodox Church in the Anglosphere. That is one quite organic and natural possible scenario, a united Russian Orthodox Metropolia for the Anglosphere, the English-speaking world. The Patriarchate will look after everything else in various Metropolias, in Latin America, in Alaska, in Western Europe, in Asia etc.

Q: So Western Europe would completely go to the Patriarchate?

A: That is the way that things are developing at the moment. All the young bishops and all the dynamism in the Russian Church there is Patriarchal. ROCOR only has three ageing bishops and is not opening any new churches.

Q: Is there a difference between ROCOR churches and Patriarchal churches?

A: I think there is a small one, in general. Strangely enough, ROCOR is at one and the same time more Russian, but also more local, more integrated. We have done the translations, we print in English, we speak the local languages and know the local laws, we were born here. At the same time, however, we are utterly faithful to the best of the Tsar’s Russia, never having endured the Soviet period and Renovationism. ‘To quote the saintly Metr Laurus: ‘We are for the purity of Holy Orthodoxy’. We are Imperial priests and people.

Q: What about your own relations with the Russian Church inside Russia?

A: We are very close to all those who are Churched in Russia and they feel close to us. For example, in Moscow one of the closest friends of ROCOR has always been Bishop Tikhon (Shevkunov), whom some have even suggested will be the next Patriarch. (Bp Tikhon has been in the news recently, since he outraged the British Establishment by inviting students from Eton College to experience Christianity in Russia; not something the atheist Establishment likes). In general, those who especially venerate the New Martyrs and Confessors at once feel at home in ROCOR. I have this nearly every Sunday. People from different parts of Russia, from the Ukraine, from Moldova and elsewhere say that they feel at home, whatever the language, the atmosphere is like at home. In my native town of Colchester, that is a great thing that we have such an oasis of Orthodoxy.

Q: Who are the unChurched in Russia?

A: You find all sorts of people. There are those on the right hand side who mingle superstition with Orthodoxy, for instance, those ritualists who think that holy water is more important than holy communion, who mix in pharisaic sectarianism, puritanism and judgementalism, or, on the other hand, those on the left hand side, who mix in Soviet nationalism, love of the tyrant Stalin, or modernism. But all that is superficial, the majority make their way to the Church sooner or later. You do not waste time on the convert fringes of the Church – otherwise you might end up thinking that that is the Church! A terrible delusion!

Q: Why have you stayed faithful to the Russian Church despite all the difficulties that you have faced over nearly fifty years?

A: Because the Russian Orthodox Church is the Invincible Power. History since 1917 proves it. The gates of hell have not prevailed – and shall not prevail – despite all the enemies and traitors, both external and internal, we have faced. Judas betrayed, but the other apostles triumphed. So tragedy becomes joy. The stone that was rejected is become the headstone of the corner. Thou hast conquered, O Galilean!

On Debolshevization and Bolshevization: Questions and Answers from Recent Correspondence

Q: Why is the Church Outside Russia in communion with the Moscow Patriarchate? It is a Soviet organization and you are, or at least were, free.

A: A Soviet organization? But there were Patriarchs in Moscow long before the Soviet Union ever existed. I do not understand you. If it is a Soviet organization (even though the Soviet Union ceased to exist 25 years ago), why is the whole Orthodox Church in communion with the Church Inside Russia (or the Moscow Patriarchate as you prefer to call it), including the Church Outside Russia? Simply because it is the now politically-free Church Inside Russia with some 160 million faithful and over 350 bishops, three quarters of the whole Orthodox Church. It has over 800 monasteries and convents, holy elders and no doubt saints. Where are the elders in the tiny but dynamic Church Outside Russia today? The question really is why are you not in communion with the Church Inside Russia? If you are not, then you are outside the Church. So you must belong to some brainwashing, politicized sect, subsidized by the CIA, or else to some esoteric, self-justifying sect or cult which thinks it is above the Church. Only such a sect would call the Russian Church ‘Soviet’.

Q: Yes, but your Patriarch Kyrill actually has a KGB code-name.

A: Well, first of all, the KGB no longer exists, so he had, not has, a KGB code-name would be correct. Secondly, everyone of importance had a KGB code-name, for example, the then Metropolitan Kyrill, but also Mrs Thatcher and Ronald Reagan. Are you suggesting therefore that Mrs Thatcher and Ronald Reagan were KGB agents?! To have a code-name is totally different from working as a spy. You seem very confused between the two. Western spy agencies also give their victims code-names. That does not mean that their victims are spies and murder people, they are victims.

Q: O.K., but you cannot deny that Patriarch Kyrill and Vladimir Putin were once Soviet citizens.

A: And so were hundreds of thousands of saints, New Martyrs and Confessors. You venerate canonized Soviet citizens and you are complaining that they are Soviet citizens!

On a political level, Alexander Solzhenitsyn and a dozen or so Soviet-era defectors were also Soviet citizens. They then went to work for the CIA and MI6 and no doubt were given code-names by those organizations. Some of them, like the late, London-based Litvinenko, worked as an MI6 spy.

As for people who were once Soviet citizens, that was automatic because of the country they were born in. Is it a sin to be born in a country? I cannot understand your logic. The apostles were born in the pagan Roman Empire which persecuted them and the Apostle Paul was actually a Roman citizen. Was that their fault? Was that a sin? Was it their sin that one of the twelve disciples was Judas Iscariot?

Of course, it is true that anyone born and brought up during the Soviet era, and that finished 25 years ago, was marked by that period. Thus, I see a great difference between ex-Soviet citizens under about 50 and those over about 50 and of course both Patriarch Kyrill and Vladimir Putin (the latter of whom is nothing to do with the Church hierarchy, though he is a baptized layman and churchgoer) are over 50. Those under about 25 are hardly marked at all by the Soviet era and on the other hand those over about 75 even tend to be pro-Stalin (and also unbaptized).

Q: What are the temptations of those who like them were born during the Soviet era, but have since been baptized Orthodox?

A: The main temptation is nationalism. There are even a few, mainly elderly Orthodox, now baptized, who admire Stalin for that reason. This is very similar to elderly Anglicans who admire Churchill. Yes, both were victorious war-leaders, but millions died under both, for example, Churchill organized the bloodbath at Gallipoli, gassed the Kurds, made strategic mistakes during World War II and he must also in part bear responsibility for the millions who died in the Bengal famine during that War. Similarly, in the US there are elderly people who admire President Truman, he who massacred 300,000 Japanese civilians, men, women and children, with atomic bombs and also threatened Patriarch Maximos of Constantinople with death. Such admiration is just misplaced and irrational nationalist nostalgia, the result of brainwashing by wartime propaganda.

Here we come to your question about Patriarch Kyrill and President Putin. Both are of course marked or coloured by the Soviet period and are generally admired by nationalists. What critics like yourself fail to understand is that they are simply part of a process – President Putin and the Patriarch are only stages on the way, not the terminus, which is what we are looking at. The next Patriarch, perhaps someone like Metr Benjamin of Vladivostok, will be very different, free of any Soviet colouring at all. In the same way, a possible successor to President Putin has appeared (not Medvedev). The Russian Federation is not long for the world in its present form. All of this is a temporary arrangement to carry us through to where we want to be.

Q: What about renovationism, which still exists in Russia?

A: It is true that the vestiges of renovationism still exist there, for example, with the sect of Fr Kochetkov, who was so warmly invited by the now defrocked Bp Basil Osborne to take over the then Sourozh Diocese before he joined the Rue Daru group. Fr Kochetkov, who was beloved by the late modernist Rue Daru philosophers Olivier Clement and Nikita Struve, who so hated the Russian Church that they refused to belong to Her, has 2,000 followers. His sect is protected by a very elderly Soviet-era bishop, but, frankly, all this is dying out. It has no future. It is a phenomenon of Bolshevization, we are patiently working for Debolshevization. That will need time. Since we do not ask perfection of Western societies, but continue to live here despite their horrific apostasy and baby-killing, why should we demand instant Debolshevization in ex-Soviet societies? We live in the Church, not in society on the fringes of or outside the Church. As Christians the only perfection we are entitled to demand is of ourselves, not of others.

Q: But there are still strong vestiges of the Soviet mentality.

A: Yes, on the fringes, of course. These vestiges are still strong in remoter, provincial areas like Central Asia, the Baltics and, above all, in the Western-supported Ukraine, with its Fascist elements, who simply changed from being pro-Bolshevik to pro-Fascist overnight. The mentality of corrupt dictatorships is the same, whatever name you give them, Communist or Capitalist.

Q: What about nominalism? Most Orthodox in Russia, though baptized, simply do not go to church.

A: Of course, this is true – just as only a maximum of 10% of Russians before the Revolution and in the emigration went to Church. If you do not believe me for lack of living experience with the old emigration before they died out in the 1990s, read the report by St John of Shanghai on the state of the Russian emigration given at the Second All-Diaspora Council in 1938.

Having said that, you must also understand that Orthodox nominalism, however regrettable, is not the same nominalism as in the West. In the Roman Catholic-Protestant world, church-going, made an ‘obligation’ under threat of hellfire by the Roman Catholics and non-church-going made into an experience of guilt by the Protestants, is seen as the only sign of belonging to the Church. For Orthodox, Christianity is all about the way we live, not necessarily about church-going. For example, we do not have ‘Bible study’, a thoroughly Protestant concept, we live the Bible. Anyone who has experienced the friendliness and hospitality of Orthodox countries will know this. In Orthodox countries you have the Christian spirit of mutual support and love of the Truth, whereas Western countries are marked by materialist and calculating self-interest and the cult of self-admiration, the ‘I’ culture of consumerism. Orthodox, including non-Churchgoers, are horrified by Western people who proudly proclaim that they ‘do not believe in God’, just as they are horrified by the Western treatment of people in their slums and in their colonies in the ‘Third World’. To us it is all simply unnatural and inhuman. You cannot treat human-beings like that.

We Orthodox go to church when we need to, when we feel ill, when we need ‘the medicine of immortality’. It is not a guilt trip, as for heterodox. So do not be like the Protestant Pharisees and judge Orthodox by whether we are at church or not, it is our way of life that makes us Orthodox or not. For example last Sunday, we here only had some 200 at church, and yet there are 600 in the parish, and if I count all those Orthodox who come through the doors in any 12-month period, that figure would probably come to 2,000. This is what I mean by 10% maximum attending church, 200 out of 2,000.

Q: You said that some sects are CIA-financed. What proof do you have of that?

A: Well, first of all, these sects openly acknowledge it and are proud of the CIA as ‘patriotic Americans’. Secondly, there is the case inside the Church Outside Russia. It is a fact that as early as the 1960s a senior individual in the Church Outside Russia was given $38,000 by the CIA, as was revealed at the time. The receiver of the money, who died outside the Church in the 1990s and banned anyone from the Church Outside Russia attending his funeral, had a son, who sold off $6 million worth of Church property in Jerusalem. It was a huge scandal. The CIA always makes use of such ‘useful idiots’, those whom it can buy out. Other Western spy agencies did the same, Russian Parisians like Melnikov and Tiesenhausen openly worked for the French spy agency, in London émigré Russians worked for MI5 and MI6 and in Ottawa Russian émigrés worked for the Canadian spy agency. However, the Church goes on despite such politicking on the fringes.

Similarly, there are many Western journalists who receive CIA money to write anti-Russian articles. This is obvious to any reader of the Murdoch-owned ‘The Times’ in England, but this goes on in all Western-owned media in the US and Europe, including Western rags like ‘The Moscow Echo’ in Russia. Such journalists write the propaganda that they are paid to write by Western spy agencies. Some people will do anything for money because they put money above the Truth, as it is written, you cannot serve God and money.

Q: What does Debolshevization mean in concrete terms?

A: To answer this question, we must understand what the Bolshevik regime tried to do. It had a threefold, anti-Trinitarian programme. Firstly, it wanted to destroy all Traditional Religion and above all, but not only, the Orthodox Church. Secondly, it wanted to destroy all National Identity. Thus, in its anti-Christian cosmopolitanism it banned the word ‘Russian’, used ‘Soviet’ and made the Soviet Union out of many different national identities. Thirdly, it wanted to destroy Family Life, virtually banning sacramental marriage, encouraging abortion and divorce, taking away children and putting them into crèches, schools and camps, all the while brainwashing them with Bolshevik ideology. Therefore, Debolshevization means exactly the opposite of all this, that is, a threefold restoration, that of Traditional Religion, National Identity and Family Life.

In all this the Soviet Union failed. However, Bolshevization still exists because it defines exactly what is happening in the neocon and Bolshevik West today. Firstly, today we see the destruction of all Traditional Religion, substituting for it some wishy-washy, spiritually emptied, anti-traditional, New Age humanism and secularism. That is modern Western religion. This spirit of apostasy dominates Protestantism, Roman Catholicism (since the 1960s) and the modernist, new calendarist, Westernized fringes of the Orthodox Church, for instance, among many Greek Americans and some Romanians. Secondly, today we see the destruction of the Sovereign Nation-State under the slogan Globalization (formerly this was called what it is – Americanization, but now the codeword Globalization is used), using mass immigration and social injustices to help it. Thirdly, today we see the destruction of Family Life, killing sacramental marriage with the cohabitation of ‘partners’, encouraging abortion and divorce, taking away children and putting them into crèches, schools and camps, all the while brainwashing them with secularist ideology, sex education, gender ideology and internet pornography from the State-controlled media.

The Bolshevik regime is dead in Russia, but it is very much alive under the politically correct dictatorship of neocon ‘liberalism’ in the Western world, the very liberalism that is so Russophobic. Why is it Russophobic? Because it is in fact Christianophobic. Liberalism is utterly intolerant of real Christianity, that is, of Orthodoxy, it only allows a castrated, secularized substitute which is powerless to save. Just when the Soviet Union died, the European Union was born as part of the whole Western Union. Next door to the EU headquarters in Brussels, what do you find? The headquarters of NATO. It is all part of the same Western Union.

Although forced collectivization failed under the Bolsheviks, voluntary collectivization through the illusion of consumerist individualism seems to have succeeded. Look around you: everywhere you see ‘individuals’ in the same US uniform of jeans, T-shirts, tennis shoes, I-phones, tablets, pokemon fads, tattoos, obesity-making, adulterated food and TV series (bread and circuses). This is the same brainwashing and zombifying secularist poison that makes people unable to think for themselves or to have any sort of spiritual life or values. All who work for Traditional Religion, National Identity and Family Life are mocked, scorned and persecuted in today’s West. The Soviet Union is dead in Russia, but Bolshevization is alive and prospering in the West. The only question is whether it will triumph altogether and completely wipe out the Western world, or whether the Western world will before it is too late take heed of Christian Civilization and values, alive in Russia, and repent.

Do not worry about Debolshevizing old people in Russia, our task is far more ambitious – Debolshevizing the Western world. That is why, for example, some Western people have actually gone to the Donbass to fight for the Ukraine against the Kiev puppet regime – in order to defend the sovereignty of Europe against the anti-Christian, Neo-Bolshevik world.

123: Rome, Istanbul, Moscow

According to Canon III of the Second Universal Council and Canon XXVIII of the Fourth Council, the Metropolitan primacy of honour goes not to Jerusalem, but to the City where the Emperor lives. Thus, in the first centuries the Imperial Capital of Rome took the primacy and second place was taken by the Second Rome, New Rome, which the first Christian Emperor had founded and where he soon went to live. However, in the eleventh century Rome fell away from the Church and Holy Orthodoxy and lapsed into a paganised, barbarianized, so-called ‘Christianity’. This new pseudo-Christianity is what lay behind Papal corruption, violence and heresy in the first half of the eleventh century.

Thus, in the second half of that century it fell into the Invasion of England in 1066 and ensuing genocide throughout the Isles, pagan Aristotelian Scholasticism, the Crusades in the Holy Land and Eastern Europe, the human sacrifices made to Satan by the Inquisition, indulgences and mass genocides in ‘religious wars’ in Western Europe and the world’s greatest genocide (75 million dead?) in what became Latin America. Thus, New Rome, the City of the Emperor, took the place of Old Rome. Then in its turn, four hundred years later, this Second or New Rome fell away by betraying the faith to Old Rome and was duly occupied by the Ottomans. Thus, primacy passed to the Third Rome in Moscow, become in its turn the City of the Emperor.

The Emperor is the Defender of the Faith and the real, and not fictitious, Capital of the Church, of Holy Orthodoxy, is the City which extends its protection to all Christians and whose ruler is not ashamed to confess the Orthodox Faith. Since the fifteenth century this has meant Moscow, despite, or in a sense because of, all the Western attacks on it. These attacks were especially ferocious during the twentieth century and paralyzed it for three generations after the Western-organized ‘regime-change’ coup in 1917 and the ensuing genocide by the materialist Bolshevik regime. Today, with revival and restoration at last beginning in an increasingly sovereign Russia, the protection of Christians is exactly what the ruler in Moscow is doing in Syria.

This action has been very successful, with the result that the disastrous Obama regime is now pleading with Russia to allow a truce there; the end-game is approaching. The neocons have failed to effect regime change in Syria, just as the regime-change in the Ukraine, which they effected by toppling its democratic government, has proved to be the catastrophe that we all knew it would be. The defence of Christians in the Ukraine and Syria: this is why Russia is today the object of vicious propaganda attacks from the Western Powers and their demonic masters. The miracle of restoration of the Church inside Russia, however partial, hesitant, fragile and merely beginning, is abhorrent to the demons, for all their hopes of destroying the Church on earth and enthroning Antichrist are having to be postponed.

As regards the meeting of the Patriarch of the Third Rome and of the Pope of the First Rome, all is becoming clear. Both old Romes are now reluctantly ceding their places to the Third Rome, if only by force of circumstance. For it is not the Patriarchs of the First or Second Romes who lead the Church, it is the Patriarch of the Third Rome. He is free of submission to the Pope of Old Rome and to the USA. Thus several Western news agencies have presented the meeting at Havana Airport as the ‘first between the leaders of the two confessions since 1054’ (ABC News). Fox News says much the same. In France ‘Le Journal du Dimanche rightly asserts that the leaders of ‘the Catholic and the Orthodox Churches have not met since the age of the Schism’.

Thus, in reality even for the secular media the regular meetings between the Popes of Rome and the Patriarchs of the Second Rome, today Istanbul, do not count. The Patriarch in Istanbul, a Turkish citizen whose policies are dictated by Joe Biden and the US State Department, is not taken seriously even by the secular media. A compromised faith does not count: the Pope of Rome wants to talk to the real thing. In Italy the newspaper Corriere della Sera quotes the Pope: ‘Russia has imperial blood and so it can give the world a great deal’. The Pope is in fact calling on help from Russia, just as over 200 years ago his predecessor called on help from the Russian Emperor Paul to fight against the atheist Napoleon.

Not least Pope Francis now has to find a way of controlling the devilish hatred for the Church of the Uniats, whom the Vatican has so foolishly again unleashed in the Ukraine. Indeed, the first price for any help that Old Rome needs from the Third Rome in its battle to survive against Secularism, the illegitimate child of its illegitimate Protestant child, will be justice in the Ukraine. There Uniats have stolen churches, maimed and killed – all in the name of the Vatican: a story familiar elsewhere, for example in Serbia. This is why all the Uniat journalists are running scared today: could the South American Pope sabotage their xenophobia, which is justified by their Uniat ideology and their absurd pretence of being Orthodox, and tell them to convert to proper Catholicism or else abandon them?

Catholicism is all but finished in the West: if it is to survive, it has now to look to a restored Russia, the protector of the Church. It has to repent for its millennial and contemporary crimes, not least its co-operation with the Bolsheviks in the 1920s, for which in 1945 it had to pay very dearly after its collaboration with Hitler, pleading for and receiving Orthodox protection. Catholicism is at the crossroads, it can continue on the path of modern secularization, on which it has been for over fifty years, or it can return to the Church of God, incarnate in the first millennium of Western history. Having seen that in Istanbul there is only a minor ethnic cult, multinational Old Rome is now looking to multinational Third Rome for survival.

Our Man in Havana: From the Catacombs to the World Stage

Some Orthodox are, understandably, worried by next week’s meeting between the Patriarch of the Russian Orthodox Church and the Pope of Rome. However, perhaps they listen too much to the CIA-paid hacks of the Western media who are already presenting the meeting as a kind of Russian Orthodox prostration before the Pope of Rome, on the orders of President Putin who is, apparently, desperate for any kind of contact with the West! Having recalled that at the Victory Day parade in Moscow on the 9 May the Russian President stood side by side with the leaders of China, India and many other lands, representing virtually the whole Non-Western world, the vast majority of humanity, we shall laugh our fill at the Western media. It is the G7 Western world that is isolated, bunkered up in Hitler’s Villa outside Munich as in June 2015. The meeting at Havana Airport between the Russian Orthodox Patriarch and the Pope of Rome, between the past and the future, between Old Rome and the Third Rome, will be successful, but only if the Pope of Rome comes with repentance. Why?

First of all this is the first meeting in history between a Russian Orthodox Patriarch and a Pope of Rome (though not with a Pope of Alexandria). Ignorant Western media point to the fifteenth-century meeting between the then Pope of Rome and Metropolitan Isidore at the so-called ‘Council’ of Florence. However that Metropolitan was not a Patriarch, he was not Russian and, above all, he was not Orthodox. The truth is that this meeting could be a turning-point for discredited Catholicism. It now has a chance to repent before the Russian Orthodox Church for the crime of Uniatism. Just as the Polish Pope, himself a quarter Uniat by descent, did apologize for the Crusaders’ barbaric sacking of New Rome in 1204 (800 years late!), so now this Latin American Pope of Rome has the opportunity to ask forgiveness (420 years late) of the Russian Orthodox world. It knows that as long as there exists a single Uniat, it is stabbing the Church in the back. The Vatican now has to start behaving as though it were Christian.

The Russian Orthodox world has never been against a meeting with the Pope of Old Rome, but it has always had to be on our terms, not from a position of humiliation, but from a position of authority. It could never have happened with the aggressive Polish Pope; with the penitent Pope Benedict it could have happened, only he was removed for being too close to Orthodoxy; now with this Pope there has come a chance. Both leaders are making pastoral visits to Latin America and Catholicism is facing the ‘battle of the millennia’ and needs the Church. Catholicism, heir to 2,000 years of history, now has a vital choice to make, to choose between the first millennium, which was Orthodox, and the second millennium which was Catholic-Protestant. In this third millennium, either it will choose to protestantize itself completely, or else at least a small part of it can choose the path of repentance and return to the Orthodox Church, supporting the Russian Orthodox defence of the Christian Middle East or siding with the anti-Christian post-Protestant West.

A generation ago, until 1991, the Russian Orthodox Church was for the main part viciously hounded by politicians and mockingly despised by Non-Orthodox. We well remember the 70s and 80s when we were forced to live in an almost ghetto-like situation; we were indeed the last of the Mohicans. Whether inside or outside Russia, we lived in the catacombs. At that time there were only 40 bishops in Russia and 5,000 clergy; today there are 361 bishops and some 40,000 clergy. There is no reason to think that those figures will not double over the next generation. The miracle happened with us. Through the prayers of the New Martyrs and Confessors of the Russian Lands, at that time the atheist regime of the countries of the Soviet Union collapsed by self-chosen dissolution, but also the Western world chose to descend into the pit of hell by self-chosen dissolution. Exactly a generation after these events, in 2016 we are now entering a new age, the generation where we come out of the catacombs and the ghetto and move onto the world stage.

Some may find it difficult to adapt to this; others who were never comfortable in the ghetto find it easier. But the fact is that for the first time in history a Pope of Rome is meeting a Russian Orthodox Patriarch. The Church moves centre stage. It may be that the Russian Orthodox Church can save at least parts of Roman Catholicism from Protestantization. Certainly, with last week’s canonization of the ROCOR hierarch and wonderworker, St Seraphim of Sofia, who first exposed the heresy of Bulgakov and then the heresy of Ecumenism, there is no doubt that the Russian Church has moved far on from the provincial Orthodoxy of the fringes who are still stuck in old-fashioned modernism. The Russian Orthodox Church now takes the lead in the Orthodox world and has turned the leadership of Orthodoxy from a US-run masonic affair into the voice of the Church. Not only that, but it also reclaims the Ukraine from the Nazi Uniat junta in Kiev, which may have only a few months to live.

Sunday of the New Martyrs and Confessors

Patriarch and Pope to Meet in Cuba on 12 February

It has been announced today in the Third Rome and also in Old Rome that Patriarch Kyrill of the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Pope are to meet briefly at Havana Airport in Cuba on 12 February. This meeting will take place during the Patriarch’s long-awaited eleven-day pastoral visit to the Russian Orthodox Metropolia in Latin America, notably to Cuba, Brazil and Paraguay.

This high-level trip, involving visits to the political leaders of all three countries follows repeated invitations. The 15,000 strong Russian Orthodox flock in Cuba will especially greet our Patriarch, but the Patriarch will also recognize the important role played by Russian Orthodox in Paraguay before the Second World War and in Brazil over the last 100 years. However, beyond pastoral matters, this is also clearly a brilliant diplomatic move – for five reasons:

Firstly, it upstages and sidelines the absurd claims of the tiny Patriarchate of Constantinople to make out that it is somehow the ‘leader’ of the Orthodox world, whereas in reality it is fifty times smaller than the Russian Orthodox Church! It also ends the Phanariot myth that only it can represent the Orthodox Church at the Vatican, the real, de facto, leader of the Orthodox Church is Patriarch Kyrill. There will be anger at the Phanar, as it realizes that after nearly 100 years of trying to monopolize attention its diplomatic end has come.

Secondly, this is clearly a move aimed at further undermining the ridiculous pretensions of the sectarian Ukrainian Uniats, who have done so much and are still doing so much to encourage aggression and hatred towards Ukrainian Christians in the civil war that they have fostered in the Ukraine. They will be extremely worried that their official leader, the Pope of Old Rome, is in fact renouncing them and their psychotic Russophobia.

Thirdly, this meeting marks the enormous concern of the Russian Orthodox Church for Orthodox and other Christians in the Middle East and North Africa, who have been abandoned by the West, which has also abandoned the Papacy. Only the Russian Federation has substantially intervened in the war in Syria to bolster the majority there against the Western-trained, armed and financed terrorist movements intent on genocide, as has been made clear by Catholic leaders in the Middle East. Notably, during his visit, Patriarch Kyrill will lead the service at the Syrian Cathedral in San Paulo.

Fourthly, this meeting is taking place outside Europe in the course of a pastoral visit by the Russian Orthodox Patriarch to Latin America. This marks the internationalization of the Russian Orthodox world before the rest of the world. Having settled many of the outstanding problems of the Church inside the Russian Federation and brought numbers of bishops up to 361 and of clergy to 40,000 from the pitiful few 25 years ago, the Patriarch is now looking further afield outside Eastern Europe and the Federation. The second generation of renewal can begin. We can now expect that the Patriarch will make other high-profile visits to the more distant territories of the Russian Orthodox Church, including, God willing, to ourselves.

And finally, this meeting on the US doorstep, specifically in independent and sovereign Cuba, also marks the fact that the uncompromised Orthodox world does not recognize the globalist power grab of the Neocon Empire based in Washington. This move against the New world Order is an outstretched hand to the independent peoples of the world – the vast majority – in an unprecedented missionary endeavour. We cannot but welcome it.

The Russian Orthodox Church: Yesterday and Tomorrow

The Emperor and the Empress thought that they were dying for their homeland. But in fact they died for all mankind.

Pierre Gilliard, Swiss tutor to the Tsar’s children.

Foreword

Ten years ago, in 2005, debate raged in the Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) about our relations with the Church inside Russia. Was it at last free and so could we enter into canonical communion and work together, building the future? Such was the debate that a Pan-Diaspora Church Council was called in San Francisco in 2006 in order to answer the questions posed. At that time we had to counter some very false arguments which were advanced in favour of sectarian self-isolation, arguments that were shaped by the impurity of politics and psychology, and not by the purity of theology. Below are examples.

Yesterday

The human weakness of Metropolitan (later Patriarch) Sergius (+ 1944) and his followers, as revealed in compromises with the atheist persecutor Stalin, known as ‘sergianism’, was erected by some into a ‘theological’ heresy. In fact, it was just another form of erastianism, of placing the State above the Church, of which there had already been so many examples in other forms in the Old Testament and in 1900 years of Church history. There was nothing theological in this, for it was only human weakness on the part of one who had found himself under huge pressure from a militant atheist State. No-one is to judge him for his weakness, there is no place for phariseeism here, for God is the Judge of all.

Though there was nothing of a dogmatic or theological nature in such compromises, certain individuals, partly under the influence of North American political puritanism, even concluded that the present-day sacraments of the Church inside Russia had somehow mysteriously ‘lost grace’ on account of this compromise of three generations before. As a ROCOR priest, I first came across this astonishing piece of politics masquerading as theology in 1992 from someone who was under the influence of this North American error. In fact, of course, sergianism is not a heresy, whereas puritanism, with its inherent impurity of Novatianism, Donatism and Eustathianism, as seen in the light of the canons of the Council of Gangra of 340, most certainly is.

The political and diplomatic support which a few in the Church inside Russia sought from Roman Catholics and Protestants, and called ecumenism, was also condemned. However, it was a very curious idea that the opinions or actions of a handful of individuals could be held up as a sign that the whole of the Church inside Russia, 160,000,000 people, was therefore somehow tainted by the heresy of ecumenism! In reality, most of the faithful inside Russia had never heard of ecumenism and those who had were utterly opposed to it. This was all the stranger, in that by 2005 ecumenism had in any case come to mean something very different from in its political heyday between the 60s and 80s. Instead of concerning itself with politically-enforced syncretistic compromise, in fact heresy, it had turned to having good-neighbourly relations with heterodox, something that ROCOR, with the many mixed marriages among parishioners and regular need to use heterodox premises for services, had always cultivated.

The strangest argument heard at that time was that we could not associate ourselves with the Church inside Russia in any way because of the compromises of a few individuals in it. This was an appalling error, for it would have meant that we could not associate ourselves with the Church of the New Martyrs and Confessors. True, we, in freedom, had canonized the New Martyrs and Confessors first, in 1981, 19 years before the Church inside Russia had been able to do so by freeing itself. However, many, including myself, had wondered why we in the Church Outside Russia (ROCOR), living in freedom, had so scandalously not canonized the New Martyrs and Confessors long before, from the 1920s on. We felt shame for ourselves.

The sad reason for the delay had been because elements in ROCOR were themselves contaminated with politics. Indeed, I well remember how in 1981 certain parishioners at the ROCOR Cathedral in London, as also elsewhere, had actually been opposed to the canonization. And in any case, the ROCOR canonization had only ever been a first step, a beginning. As I wrote at the time: What has begun in New York must come to completion in Moscow. Moreover, for lack of trustworthy information we had canonized only some 8,000; the Church inside Russia, with greater access to archives, has canonized well over 30,000 and that number is increasing.

Others said that we in ROCOR could have nothing to do with a Church whose bishops belonged to the KGB. I would have agreed with this – if any had belonged to the KGB, such as, we suspect, the defrocked schismatic Filaret Denisenko, now the darling of the CIA. In fact, they did not. The senior bishops inside Russia merely had KGB code names – in the same way as Western secular leaders, whom we prayed for in our services as civil leaders, had KGB code-names. The Church inside Russia could just as well have said: ‘We will have nothing to do with ROCOR because you pray for individuals who have KGB code-names’. It would have been just as false an argument.

Some in ROCOR admitted that there were members of our Church, in good standing, who worked or had worked for the CIA and other Western spy services. They countered this by saying that there were members of the KGB in churches inside Russia. This was totally false: the only KGB members who attended churches there were those who went there to spy, to note down names of priests or young people and create problems for them.

Sectarian elements in ROCOR objected that if we entered into canonical communion with the Church inside Russia, we would then be in communion with the rest of the Orthodox Church! I first heard this incredible argument, I think, in about 1999, when a ROCOR priest from London concelebrated with a priest of the Patriarchate of Constantinople. This had raised an objection from a sectarian priest trained in North America. In the Western European Diocese of ROCOR, where I had been ordained and celebrated until 1997, such concelebrations were perfectly normal and happened regularly. As a ROCOR priest, I was amazed at this sectarian spirit, which I had hardly met before. The logic of this argument would be that we in ROCOR were no longer in communion with Mt Athos, which is in the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople. Absolutely unthinkable! (Naturally, such sectarians later left ROCOR).

On a much more serious and practical level, there were those who pointed out that among representatives of the Church inside Russia in the Diaspora there were still corrupt and renovationist clergy at even the highest level, even though several had by then died out. This was a problem. Although these renovationists called us slanderers for telling the Truth and so shaming their false idols (as renovationists elsewhere still do), the problem was largely overcome in 2006, when most such clergy in England and France left the jurisdiction of the Church inside Russia in a schism which they created; since then, two or three other such individuals have simply been removed, so they can no longer cause scandal and can at last learn the basics of the Faith.

Finally, there were those who said that we could not work together with the Church inside Russia because the situation in Russia was not as it had been before the Revolution. Soviet practices had infiltrated Russian society, alcoholism, abortion, corruption and divorce were rife, the mummy of the Russophobic murderer Lenin still lay on Red Square, and the squares and streets of Russia were littered with his statues or named after his henchmen. They demandingly demanded in fact that the post-Soviet Russian State (in charge of such matters) behave as though it were part of the Russian Church! In the face of this argument we pointed out that pre-Revolutionary Russia had not been ideal either (otherwise there would never have been a Revolution), we asked for compassion for a people deprived for three generations of a free Church, asked for patience and said that with time the Church will influence the State, since repentance, which we too are in need of, changes people.

Victory

The above arguments were rejected, with repentance for ever having entertained them, by well over 95% of ROCOR, dismissed as the arguments of schismatic impurity, of a tiny, sectarian, inward-looking and politicized minority, which had been trying to take over ROCOR, holding us back and impeding us from fulfilling our universal calling together with the rest of the Russian Orthodox Church, the great majority. As we know, in 2007 the vast majority of the hierarchy, clergy and people of our little ROCOR were happy to enter at last into canonical communion with the vast majority of the rest of the Church, of which we had always spiritually been a part. The separation, caused purely by political events exterior to the Church, was over. We were sure that the Church inside Russia had freed itself, as had already been made evident by the Jubilee Council of 2000. At long last, our inward unity could become outwardly apparent and, impediments removed, we could progress together towards our common destiny and ever more urgent mission.

Tomorrow

A generation after the fall of State atheism in the Russian Federation, we see in Russia today most interesting developments, promising for the future. After the awful period of ‘law of the jungle’ capitalism in the 1990s, with its rule of seven bankers, ‘Wild East’ bandit privatizations and the appearance of pro-Western criminal oligarchs and liberals, Russia has largely seen through that alternative to Communism that was offered it by the consumerist Western world, which we too, living in the Western world itself, had already seen through.

Thanks largely to the chaos and misery that the Western Powers have been causing in Iraq, in Afghanistan, in Libya, Syria and above all in the Ukraine, Russian society has seen through Eurosodom and Gomorrhica. If the CIA-installed Poroshenko junta, set up in Kiev, the Mother of Russian cities, wants the suicide of ‘European values’, it can have them. We will remain faithful to the values of St Vladimir and St Olga of Holy Kiev. Believing in Christ, Who trampled down death by death, we choose life. Believing in satan who tramples down life by death, they choose death. That is the difference between us.

Providentially, through the Western attacks on Holy Rus, Russian society has for the most part now come to understand that the West is not the solution. Russia must follow its own, historic, God-given way, the way that our saints and other lucid elements in ROCOR have always preached. As for Russia, it must heal itself and restore Holy Rus. Outside Russia, we can only pray and encourage, learning as we go, for our main task is to spread Orthodoxy outside the Russian Lands in faithfulness to Holy Rus. We are only humble disciples who follow the precepts of Holy Rus.

Interestingly, voices have been saying that Russian society today resembles 1917 Russia. However, unlike in 1917 the direction of today’s Russia is not 1918, but 1916. In other words, although the situation is delicate, Russia is not heading towards catastrophe as it was in 1917, but is heading back from it. Here is the difference. If, God willing, we continue on this God-given path, the Church of Russia will lead us to our destiny. What is this?

On account of the utter failure of imposed Western ideas there, we can say that Russia has seen the future and knows from bitter experience that it does not work. Today it is struggling its way back up from the pit, at the same time as the Western world, led by the United States, is hurtling headlong into it. Today, some of the more aware Western politicians and thinkers are going to Russia or following events in Russia in order to learn. Gerhard Schroeder, Nicolas Sarkozy, Phillippe de Villiers, Pat Buchanan, Ron Paul, Paul Craig Roberts, Franklin Graham and others all follow events in Russia closely or visit.

Russia’s mystical and historic role now is to act as an intermediary between East and West, between China and Western Europe. For the spiritual destiny of China is to enter the authentic Orthodox Christian world, becoming the Eastern provinces of Holy Rus, just as the spiritual destiny of Western Europe, with its roots in Orthodox Christianity, is to return to it, with the help of its ancient saints, by becoming the Western provinces of Holy Rus. True, the towering national pride of Europeans largely prevents this, for where there is no humility, there is no salvation. Indeed, Russia’s task is now not to save Europe from the USA, as some have put it, but to save Europe from itself. Just as Russia, and not the West, was to blame for choosing the Western ideology that created the Russian Revolution in February 1917, we do not blame others for the present misfortune that Europeans have chosen for themselves.

The key to universal salvation in these last times is atonement, in the restoration of Holy Rus and in Holy Rus becoming universal. Following the Holy Trinity, we are called on not only to be Guardians and Gatherers of Holy Rus, following the Father and the Son, but also Spreaders of Holy Rus, following the Holy Spirit. Those, in East and West, who want to work with the Russian Orthodox Church and so, by following the Tradition, build up new Local Churches are welcome to do so. If some do not wish to do so and set themselves against the prophetic and mystical Church Tradition in tired, old, secularist and humanist neo-renovationism, then God be with them. We shall do God’s Will without them. We force no-one to follow the Church; the Church sails ahead without those who reject Her.

In 1917 the last Christian Emperor, the Tsar, did not abdicate. In 1917 Russia and the whole world abdicated from him, from the Christian Emperor and Christian Empire, and so from Christ. Since then there has been no peace on earth so that we have all had to atone, each receiving our penance in order to learn humility. Inside Russia the people faced the penances of persecution and Nazi invasion, outside Russia those in the emigration faced the penances of exile and isolation. As for Europe, like today’s USA also, it has faced the penance of war and humiliating loss of power and greatness. As for the rest of the world, it has faced constant strife and war, ever since ‘he who restrains’ (2 Thess 2, 7) was in 1917 removed. All the suffering of the world since 1917 has been the opportunity of all to learn humility.

Our destiny, mystical and prophetical, is to preach Holy Rus, the message of the last Christian Emperor, to the whole world for repentance before the end. The time is coming when the world will at last be ready to hear of Holy Rus, of the universality of the Incarnate Christ, authentic Christianity, and not the two diluted isms shaped by Western heathenism, pagan Romanism and northern barbarianism, that is, Roman Catholicism and Protestantism.

Afterword

My great-grandfather was born in the same year as Nicholas II, the last Christian Emperor who was martyred in Ekaterinburg in 1918. One hundred years after the Emperor’s birth and fifty years after his martyrdom, I, born on the anniversary of the day when the remains of the Imperial family were finally destroyed, received the message from the east that I was to learn and then go and speak of Holy Rus, Christ Incarnate, to those whom I met. This is not only my personal destiny, but also that of many others, as described so well in the poem ‘The Apostles’, written in exile in 1928 by the bard of the Tsar, Sergey Bekhteev:

Amid the darkness of the slavish world
We bear the spirit’s torch in victory
And we call loud to those chosen by God
To enter the hall where the Orthodox feast.

We walk along a road of thorns,
We soar above worldly vanity,
We are the apostles of Christ’s Faith,
We are the heralds of holy truth.

We call the races and the peoples,
Made scarlet with their brothers’ blood,
To the kingdom of true, eternal freedom,
To the kingdom of goodness, light and love.

The hopes and prayers for the future turn to Ekaterinburg, to restoration and coronation.